“Uma cortina rasgada de sarja vermelha pendia da porta de entrada da choupana e açoitou tristemente nossos rostos. A casa estava desmantelada; mas pudemos perceber que um branco vivera ali não havia muito tempo. Restara uma mesa tosca – uma prancha sobre dois mourões; um monte de entulho repousava num canto e, perto da porta, apanhei um livro. Estava sem capas, e as páginas haviam adquirido um raro estado de fragilidade encardida; mas a lombada havia sido cuidadosamente costurada de novo com uma linha de algodão branco que ainda parecia limpa. Foi uma descoberta extraordinária. Seu título An inquiry into some points of seamanship, deum Towser, Towson – um nome assim -, capitão da marinha de Sua Majestade. O assunto me pareceu uma leitura penosa, com diagramas ilustrativos e abomináveis tabelas de números, e o exemplar tinha sessenta anos. Manuseei aquela antiguidade fabulosa com o maior cuidado, do contrário ela se desmancharia em minhas mãos. Dentro, Towson ou Towser pesquisava galhardamente a tensão de ruptura de correntes e amarras de navios, e outros assuntos do gênero. Não era um livro muito acolhedor; mas, ao primeiro olhar, podia-se ver ali uma singeleza de propósitos, uma preocupação honesta com a maneira certa de se fazer as coisas, que iluminava aquelas páginas humildes, mesmo de muitos anos antes, cum uma luz não só profissional. O velho marinheiro, com sua conversa de correntes e cabrestantes, me fez esquecer da selva e dos peregrinos com a deliciosa sensação de ter encontrado alguma coisa inconfundivelmente real.”
O Coração das Trevas, Joseph Conrad.
Essa Moby Dick ficcional é também conhecida como Rossellini.
